啟明啟蒙學校新舊生註冊的優先條例

Kai Ming Head Start

Enrollment & Re-Enrollment Priorities

 


1.        Income eligible, age four to age eligible for Kindergarten entry with certifiable special need.*

 

2.        Income eligible, age three to four, with certifiable special need conditions.*   

 

3.        Income eligible, age four to age eligible for kindergarten entry.

 

4.        Income eligible, age three to four.

 

5.        Over income families follow the priority guideline#1 to #4. (not in excess 10% of total slots.)

 

* The total number of #1 and #2 does not exceed 10% of total slots.

 

Within each category, priorities will be based on:

 

A.      Birth date

B.       Lowest income

C.       Residents in contracted geographical areas: Chinatown, North Beach, Richmond and Sunset Districts

D.      Documented high risk factors

E.       Parent(s) work in Chinatown, North Beach, Richmond and Sunset Districts or child care is provided by persons in these communities.

 

        **  North Beach Housing Residents have first priority to be enrolled in North Beach Center

 

All children, once enrolled in Head Start, are to remain in the program until they are eligible for kindergarten, except when the child is from a family whose income has risen substantially and the program may wish to enroll a different child from a more needy family.

 

1.        收入合格,年齡四歲至將合格入幼稚園,證實有特別教育需要。

2.        收入合格,年齡三至四歲,證實有特別教育需要。

3.        收入合格,年齡四歲至將合格入幼稚園。

4.        收入合格,年齡三至四歲。

5.        收入高于政府限額之家庭依照以上由第一至第四項優先條例處理。(名額不得超過全校所有學位百分之十)

 

* 第一及第二優先條例名額不得超過全校所有學位的百分之十。

 

以上各項內的先後根據﹕

 

A.       出生日期

B.        最低收入

C.        居住在唐人埠、北岸、列治文區及日落區之居民

D.        有證明文件之特殊情況家庭

E.         父母在唐人埠、北岸、列治文區及日落區工作,家庭需要在該社區內尋求托兒服務

 

* 北岸公共住宅區的居民有入讀北岸區分校的優先權

 

         家庭收入合格就讀啟明啟蒙學校之學生,有資格就讀至幼稚園入學之年齡,但如其家庭收入大量增高,其學位可能被有更大需要家庭之兒童取代。

 

 

啟明啟蒙學校招收合格之家庭,不分種族、膚色、宗教信仰或殘疾。

Kai Ming Head Start enrolls eligible families regardless of race, color, religion and/or disabilities